In partence la gnove stagjon di Teatro Sosta Urbana

E torne une gnove stagjon di apontaments cun Teatro Sosta Urbana, manifestazion che e ponte a puartâ il teatri in lûcs no convenzionâi, a vivi i spazis che la citât e ufrìs, e a svicinâsi ae comunitât locâl. La prime part di cheste tierce edizion de iniziative e à par teme i “destins” e si davuelzarà dai 28 di Novembar ai 27 di Fevrâr. Vot i spetacui in program. Cemût che si diseve, si tache ai 28 di Novembar, a…

Cuintri de violence di gjenar al torne “Passi avanti”

Il Comun di Udin, intune cu la Comission pe paritât tra om e femine, al à inmaneât inmò une volte la iniziative “Passi avanti” che e met adun un program siôr di apontaments dedicâts ae Zornade internazionâl pe eliminazion de violence cuintri des feminis che e cole ai 25 di Novembar. Il calendari de iniziative, che si invie sabide ai 21 di Novembar, al previôt incuintris, cunvignis, presentazions, mostris, spetacui, events musicâi e altris apontaments svilupâts in gracie de colaborazion…

Indenant la setemane di “Nassûts par lei”

E je tacade la XI “Setemane Regjonâl Nassûts par Lei”, progjet puartât in dute Italie e ideât de Associazion Culturâl dai Pediatis, de Associazion Taliane des Bibliotechis e dal Centri par la Salût dal Frut par fâ cjatâ fruts e libris te prime infanzie. Ancje tai prossims dîs e fintremai a domenie ai 22 di Novembar la biblioteche civiche “V. Joppi” di Udin, la sezion Fantats, lis bibliotechis di circoscrizion e lis librariis de citât che si son zontadis, a…

Cerimonie di viertidure des lûs di Nadâl

Daspò dal rinviament dal impiament des lûs di Nadâl di sabide passade, par memoreâ lis vitimis dai fats di Parigi dal 13 di Novembar, la aministrazion comunâl e à decidût par une cerimonie simboliche tant che rispueste ae violence, par vuê a tacâ des sîs sot sere in Place Libertât. A impiâ lis luminariis a saran il sindic Furio Honsell e l’assessôr pes Ativitâts economichis Alessandro Venanzi. Il conciert dal FVG Gospel Mass Choir, che al jere previodût simpri par…

E torne Sante Catarine, limitazions in Zardin Grant

Di sabide ai 21 fintremai miercus ai 25 di Novembar e torne la plui antighe fiere di Udin, ven a dî chê di Sante Catarine, metude sù ancjemò intal 1380 dal patriarcje Marquart. A partî di vuê, joibe ai 16 di Novembar, la aree di Zardin Grant e sarà a man a man interessade di limitazions ae circolazion dai veicui. Blocs stradâi e deviazions a saran indicâts cun cartei di pueste.

Dai 17 ai 22 di Novembar “Nati per leggere”

E torne ancje a Udin la setemane di “Nati per leggere”. Dai 16 ai 22 di Novembar a saran 14 i apontaments indreçâts ae leture par fruts. A vierzi la iniziative a saran doi apontaments in program lunis ai 17 di Novembar. Il prin, “Storiolando”, al è indreçât ai fruts dai 4 ai 8 agns e al è in program a 17 inte biblioteche de Cuarte Circoscrizion, in vie Pradamano, il secont “Tantilibri”, al è invezit pai pai fruts dai…

Gnove mostre al museu Archeologjic

Il museu Archeologjic dai Civics Museus di Udin, in colaborazion cun la Sovrintendince Archeologjiche dal Friûl Vignesie Julie, al propon un percors che, partint da lis scuviertis archeologjichis e dal patrimoni culturâl une vore siôr de citât, al fasarà viodi il mangjà, i libris e i rituâi dai nobii furlans jenfri Cuatricent e Cinccent. Si presente cussì “Mense e banchetti nella Udine rinascimentale”, la gnove mostre dal museu Archeologjic, che e sarà inaugurade joibe ai 12 di Novembar aes 6…

Cun martars “Energia in gioco” e scree l’ex Macel

Si è tignude vuê la presentazion uficiâl de edizion 2015 di “Energia in gioco”, in program dai 10 ai 14 di Novembar. Cun 23 partners uficiâi e passe 90 apontaments, la manifestazion si presente siore di iniziativis: si va dai laboratoris creatîfs ai esperiments su lis trasformazions energjetichis, dai percors di scuvierte des risorsis rignuvibilis ae esplorazion par mieç dal zûc dai fenomens energjetics, cence dismenteâ leturis, proiezions, seminaris e esposizions simpri leâts al mont de energjie. Protagonistis dal event,…

Conference stampe di presentazion di “Energia in gioco”

E ven presentade lunis ai 9 di Novembar a 11 intune conference stampe la edizion di chest an di “Energia in gioco”, event in program dai 10 ai 14 di Novembar, che al à l’ obietîf di promovi compuartaments responsabii intal doprà la energjie. Cinc zornadis di iniziativis pai citadins e pes scuelis par cognossi il mont de energjie traviers la sience. La conference stampe e je in program intal edifici 8 dal ex macel comunâl. Cun di fat a…

Al vie la 50e edizion de rassegne dal Teatri Furlan

Al vie ae 50e edizion de rassegne dal Teatri Furlan e des lenghis minoritariis. La iniziative e je inmaneade dal assessorât pal decentrament in colaborazion cul Circul Ricreatîf di Sant Svualt, de Associazion Teatrâl Furlane e dal Dopolavôr Feroviari. I apontaments a son in program al Auditorium Menossi. Si tace domenie ai 8 di Novembar a 17 cu la comedie in furlan “Puare talie…viparis in famee”. I apontaments a laran indenant domenie ai 15 di Novembar cun “Vôs di Friûl,…